I've never been able to find a workout journal app that I liked. A few days ago I came across Glide, a product that can create apps from Google Spreadsheets without any code.
In 45 minutes I had a simple but functional Workout journal in my phone, which was quite impressive.